Olen halunnut uuden pöydän olkkariin jo pitkään. Tiesin myös minkä haluaisin, mutta jotenkin kuukaudet vaihtuivat enkä ollut edes laittanut nykyisiä myyntiin :D Tyypillistä mua... jos ei oikeasti ole tärkeä juttu, niin asia jää melkein tekemättä. Olen muutenkin muuttanut asuntoamme pikkuisilla jutuilla, enimmäkseen vaan vaihtamalla tavaroiden, taulujen ja tyynyjen paikkoja huoneissa. Isoja juttuja ei aina tarvita, sillä nyt olkkarimme näyttää ihan erilaiselta ja sohvapöytä on ainoa uusi tulokas :)

TRANSLATE //I`ve been wanting to buy a new table in the living room for a long time now. I knew about this table for a long time, but didn`t get myself to get one, but now i sold our old table and got this new table from HAY. This new one is size 60cm x 60cm and near to it is smaller (my old one) size 40m x 40cm. Small one isn`t in the picture.

Hayn valkoinen tarjotinpöytä koossa 60cm x 60cm ja olohuoneessa on nykyään myös meidän vanhempi tarjotinpöytä kokoa 40cm x 40cm joka palveli ennen yöpöytänä makkarissa. Kummatkin oon tilannut muuten finnishdesingshop.fi nettisivuilta, myös sen takia että pöytä tuodaan aina ihan kotiin asti :D Stokkalta ei jaksa alkaa kantelemaan... Oon kyllä ihan rakastunut HAYn tuotteisiin, edelleen kuolailen hee nojatuolin perään <3 Jossain liikkeessä semmoisia oli sovituskopin odotustilassa ja tuoli oli älyttömän mukava istua ja nätti.

Harmaata, mustaa, valkoista ja sähkönsinistä. Sellainen meidän olkkari on tällä kertaa :)